Leseperformance zur Eröffnung der 3. Augsburger Architekturtage am 15. Oktober 1999
Konzept und Ausführung: Redaktion Zeitriss (Uta Fuchs-Prestele, Jürgen Jäcklin)
Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Zeitriss ist erhältlich im Buchhandel oder bei: Zeitriss, Postfach 10 26 07, 86016 Augsburg
Uta: Erklärung
Jürgen: Telephon-Anlage Augsburg.
Uta: In jeder Straße, welche nur Eine Gas- oder Oellaterne erhält, ist die Entfernung der Letztern von der nächstgelegenen Laterne einer angränzenden Straße gerechnet, weßhalb in solchen Fällen die Straßenlänge mit der Laternen-Entfernung nicht verglichen werden kann.
Jürgen: Das Umschaltebüro steht täglich von 7 Uhr Morgens bis 11 Uhr Nachts im Betriebe.
Uta: die weiße Gasse Nr. 55. hat 220 Fuß Länge und enthält nur Eine Gaslatern; die Entfernung dieser von der nächstgelegenen in der Pfladergasse beträgt 200 Fuß.
Jürgen: Ruf-Nummer 114: Bayer von F. - Mechanische Blaudruckerei und Färberei
Uta: Die Länge des obern Zwingers Nr. 8. ist auf 600 Fuß berechnet,während die in dieser Straße befindliche Oellaterne von der zunächst gelegenen am Kitzenmarkt nur 150 Fuß entfernt ist.
Jürgen: Ruf-Nummer 68: Beyer Ludwig in Firma: J. G. Kilian - Colonial- und Drogenhandlung
Uta: Die Stephansgasse Nr. 54. ist 350 Fuß lang und enthält nur Eine Laterne, deren Entfernung von der nächstgelegenen am Stephingerberge 200 Fuß beträgt.
Jürgen: Man bittet das Abläuten nicht zu unterlassen!
Uta: Allein nicht nur in diesen, sondern auch in Fällen wo 2 oder mehrere Laternen in einer Straße sich befinden, wird die Straßenlänge mit dem Produkte der Laternen-Entfernung eine ungleich große Differenz bilden, insbesondere wenn keine der Laternen am Ende der Straße sich befindet
Jürgen: Ruf-Nummer 29: Bühler, Gebrüder - Bank- und Wechselgeschäft
Uta: die Länge der alten Gasse beträgt 650 Fuß, während die zwei in dieselbe projektirten Armlaternen 180 Fuß von einander entfernt sind.
Jürgen: Ruf-Nummer 54: Buntweberei Augsburg, vormals L. A. Riedinger
Ruf-Nummer 137: Butz Wilhelm & Söhne - Baumwollwaaren en gros.
Uta: Es kann sohin, weil die Entfernungen nicht überhaupts berechnet, sondern geometrisch gemessen wurden, eine oberflächliche Calcul nicht zur Controle dienen.
Jürgen: Man bittet das Abläuten nicht zu unterlassen!
Bernd startet das 2. Tape ("Kommunikations-Kollage"). Aufnahme wird zurückgespult.
Uta: ich zeichne dir
das
Jürgen: Stadt.
Uta: drunter durch
Jürgen: Drehung
Uta: die wände voller
Jürgen: Wendung
Uta: drogen
Jürgen: Schichtung
Uta: kriege
Jürgen: Schicht.
Uta: faschisten
Jürgen: In Räumen.
Uta:< siglen
Jürgen: Brechung
Uta: der verschwörungen
Jürgen: Spiegelung
Uta: für einen tag
Jürgen: vielfach.
Uta: urinluft
Jürgen: Echo
Uta: und kommst
Jürgen: einfach
Uta: dahinter
Jürgen: zweifach
Uta: das schachbrett
Jürgen: dreifach.
Uta: Ich ging in meine Mülltonne, weil ich konsument leben wollte.
Jürgen: Umriß.
Uta: vor dem fenster
Jürgen: Aufriß
Uta: die administration träumt derweil
Jürgen: Grundriß
Uta: dann darf ein teil der work-force
Jürgen: Grundriß
Uta: manchmal die flucht in eine telefon-
Jürgen: Grundriß
Uta: Unser Haus. Unser Fluß. Ich sah ihn überlaufen, im Fernsehen, ich sah seine Fluten die Kanäle füllen.
Jürgen: Grundriß
Bernd startet das 3. Tape. Die Aufnahme wird abgespielt.
Klanginstallation: Bernd Spring
Verwendete Texte: Vertrag zwischen der Stadtgemeinde Augsburg einerseits und dem Herrn August Freiherrn von Eichthal von Augsburg andererseits, die Beleuchtung der Stadt Augsburg mit Gas und aushilfsweise mit Oel betreffend (Augsburg 1847), Telephon-Anlage Augsburg. Verzeichniss der Sprechstellen. Nr. 1 (Augsburg 1886) sowie Gedichte und Prosa von Oliver Gassner (Zeitriss 3/94), Thomas Heinold (Zeitriss 2/97), Franziska Hierdeis (Zeitriss 1/96), Stephan Kareth (Zeitriss 2/98), Henriette Schulz-Molon (Zeitriss 2/96), Felix Wenzel (Zeitriss 1/99), Michael Wißmiller (Zeitriss 1/93)
Die Tonträger von Deep sind erhältlich bei: Dhyana Records, Rosenaustr. 16, 86150 Augsburg
Bernd startet das 1. Tape ("Hi-Fi-Blubber"). Aufnahme wird gestartet.
über die
Zahlenverhältnisse der Straßenlängen und Laternen-Entfernungen
Verzeichniss der Sprechstellen.
Nr. 1.
Ausgegeben am 1. Juli 1886.
Ruf-Nummer 176: Bernheim J. - Mechanische Baumwollweberei
Ruf-Nummer 121: Bärlocher Otto, Firma: Schimpfle Josef - Fabrik chemischer Produkte
Ruf-Nummer 122 Beck Otto - Garnagent
Ruf-Nummer 146: Beyschlag H. P. - Seifen- und Parfümeriefabrik
Ruf-Nummer 52: Berger J. N. - Hofapotheke zu St. Afra
Ruf-Nummer 62: Bonnet P. C., Inhaber: Max Schwarz - Bankgeschäft
Ruf-Nummer 124: Bürger Karl - Agenturengeschäft
Man bittet das Abläuten nicht zu unterlassen!
Man bittet das Abläuten nicht zu unterlassen!
das mal auf
dreieck zwischen
dem bahnhof
dem größten arbeitgeber und
dem kreisverkehr
hier
Zwischenreich
im Zwielicht.
der fußgängertunnel
den ich meine
Parolen
du hoch
der stadt
Hell
Dunkel
Schatten
Licht
leert morgens
die müllabfuhr
meinen schlaf.
träumt von management of change
Oben
Unten
Abriß.
bald länger ausschlafen
Oben
zelle (so, als seist du verfolgt)
Unten
Abriß